Configuring nic teaming